http://www.mferri.com/2007/12/26/lamore-ai-tempi-del-colera o del sopravvivere all aurea mediocrità.. Sun, 14 Feb 2010 13:09:01 +0100 http://wordpress.org/?v=abc hourly 1 http://www.mferri.com/2007/12/26/lamore-ai-tempi-del-colera/comment-page-1#comment-47 Mauro Fri, 28 Dec 2007 22:01:11 +0000 http://www.mferri.com/2007/12/26/lamore-ai-tempi-del-colera/#comment-47 Io sono sempre molto incuriosito quando guardo un film tratto da un libro che ho letto e che mi ha appassionato, e mi sento, di solito, più indulgente nei confronti delle 'personalizzazioni' compiute dai registi. Mi sembra giusto che che un artista ci metta del suo nella trasposizione. Papillon: ricordo la faccia pallida ma sempre impertinente di Steve McQueen recluso per non so quanti mesi al buio della cella in quel carcere infernale, forse in questo caso è più grande il film del libro.. o no ? Ho visto "La notte di San Lorenzo", non ricordo la scena a cui ti riferisci, approffitterò della tua segnalazione per rivedere il film. Grazie Io sono sempre molto incuriosito quando guardo un film tratto da un libro che ho letto e che mi ha appassionato, e mi sento, di solito, più indulgente nei confronti delle ‘personalizzazioni’ compiute dai registi. Mi sembra giusto che che un artista ci metta del suo nella trasposizione.
Papillon: ricordo la faccia pallida ma sempre impertinente di Steve McQueen recluso per non so quanti mesi al buio della cella in quel carcere infernale, forse in questo caso è più grande il film del libro.. o no ?
Ho visto “La notte di San Lorenzo”, non ricordo la scena a cui ti riferisci, approffitterò della tua segnalazione per rivedere il film.
Grazie

]]> http://www.mferri.com/2007/12/26/lamore-ai-tempi-del-colera/comment-page-1#comment-46 Cristella Fri, 28 Dec 2007 19:41:02 +0000 http://www.mferri.com/2007/12/26/lamore-ai-tempi-del-colera/#comment-46 Film tratti da libri... Per l'esperienza che ho, dipende se prima guardo il film o leggo il libro. Ricordo Papillon, ai tempi dell'adolescenza, come bellissima trasposizione del libro (che avevo già letto). Ma di solito quando si legge ci si immaginano i personaggi, le scene, i panorami con una prospettiva soggettiva ed è frequente che questa non corrisponda con quella del regista. Sulle scene d'amore fra anziani ricordo quella nel film dei fratelli Taviani "La notte di San Lorenzo", che ho visto vent'anni fa. Film tratti da libri… Per l’esperienza che ho, dipende se prima guardo il film o leggo il libro. Ricordo Papillon, ai tempi dell’adolescenza, come bellissima trasposizione del libro (che avevo già letto). Ma di solito quando si legge ci si immaginano i personaggi, le scene, i panorami con una prospettiva soggettiva ed è frequente che questa non corrisponda con quella del regista.
Sulle scene d’amore fra anziani ricordo quella nel film dei fratelli Taviani “La notte di San Lorenzo”, che ho visto vent’anni fa.

]]>